Испорченный переводчик

[a-s-k-a]

Забавный переводчик. Вы пишете фразу на любом из 56 языков, задаете количество переводов, и программа начинает переводить ваш текст с языка на язык, выдавая попутно промежуточные переводы на исходный язык.

Хрестоматийное "Баба с возу - кобыле легче" превращается вовсе не в "Когда женщина покидает автомобиль, машина набирает скорость", а в "Женщины с инвалидностью - как?" (50 переводов)

"Пифагоровы штаны во все стороны равны" > "Пифагора брюки, которые варьируются во всех аспектах" > Пифагор "Брюки со всех сторон" > Штаны Пифагора отовсюду > штаны Пифагора везде

@темы: юмор

Comments

[Гость]

Наша Таня громко плачет

[a-s-k-a]

Гость, там уже нет этой странички. А качество переводов значительно улучшилось. Я попробовала переводить с языка на язык Гугл-переводчиком в случайном порядке, и примерно за 20 переводов получила "Таня закричала" - вполне приличный результат.