впечатления

Комментарии
07.10.2013 в 20:39

А я почему-то не люблю аудиокниги. Не могу полностью погрузиться в книгу. Мешает чужой голос, который постоянно вытаскивает меня обратно в реальность. Мне нравится держать в руках бумажные книги. Лучше новые, пахнущие типографией, со склеенными страничками. Я полностью погружаюсь в атмосферу книги, ухожу в нее с головой.
А Фрай да, ничего так.
07.10.2013 в 21:26

duster, да, удивительно, но многие не любят. А у меня, во-первых, глаза устают, а во-вторых, я всегда слушаю аудиокниги под какое-нибудь занятие - очень удобно. Главное, чтобы занятие не требовало внимания. А так получается и полезно, и приятно. Начитки есть совершенно великолепные. Но бывают гадкие, которые я не могу слушать, противно. Что меня особенно поражает - это что есть две начитки "Гарри Поттера", вот, вроде бы, бестселлер и всякое такое, а и перевод, и начитки просто ужасные. Неправильные ударения, неправильные интонации и пр. Ну сделал чтец ошибку - ну так исправь, на то и звукооператор или кто там. Но Фрая, особенно, первые книги, начитали прекрасно. Последние книги, правда, так себе начитали, прямо обидно. А вообще, я искренне восхищаюсь артистами, которые способны на разные голоса читать произведение. И голос не хрипнет, и никаких ошибок, а уж выражение! Я просто сама пробовала начитывать, теперь понимаю, как это трудно.

Ну и еще, мой личный плюс за аудиоверсии - я не способна так быстро читать, как слушать. Читаю медленней, приходится отвлекаться надолго. В общем, я очень рада, что сейчас столько книг начитали уже. Обычно слушаю их по два раза, чтобы лучше воспринять. С перерывом, конечно.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail